Dernière mise à jour : 21 juillet 2026
Ces conditions constituent un accord entre vous et Code Energy, Inc., la société à l’origine de Motiro. En créant un compte ou en utilisant Motiro, vous les acceptez. Si vous utilisez Motiro pour le compte d’une organisation, vous confirmez avoir le pouvoir de les accepter au nom de cette organisation.
Motiro aide les organisations à mesurer et à comprendre la motivation des équipes grâce à des enquêtes, des analyses et des observations assistées par IA. Ces observations sont une aide à la décision pour les responsables d’équipe. Elles ne constituent pas un conseil médical, psychologique, juridique ou en matière d’emploi, et les décisions prises sur cette base restent de votre responsabilité.
Veillez à l’exactitude des informations de votre compte et à la confidentialité de vos identifiants de connexion. Un compte appartient à une seule personne. Vous êtes responsable de ce qui est fait depuis votre compte tant que vous ne nous avez pas signalé qu’il a été compromis.
Les responsables contrôlent les données de leur organisation sur Motiro : ses équipes, ses enquêtes et ses résultats. Lorsqu’un responsable ajoute l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone d’une personne, l’organisation du responsable confirme qu’elle dispose d’une base légale pour partager cette coordonnée et pour inviter cette personne aux enquêtes.
Pour les données personnelles des membres de l’équipe, l’organisation est le responsable du traitement et Code Energy en est le sous-traitant, comme décrit dans la politique de confidentialité. L’accord de traitement des données, disponible sur ce site à l’adresse /dpa, fait partie de ces conditions dès lors que Code Energy traite ces données du Client. En créant une organisation ou en l’utilisant en qualité de responsable ayant le pouvoir de l’engager, vous acceptez cet accord au nom de l’organisation et donnez l’autorisation écrite générale de recourir à des sous-traitants ultérieurs qui y est décrite.
Motiro peut accueillir des équipes d’étudiants. Si votre organisation invite une personne de moins de 18 ans, elle doit choisir et documenter une base légale appropriée, donner à l’enfant une information claire et adaptée à son âge sur le traitement de ses données, et obtenir l’autorisation d’un parent ou d’un tuteur lorsque le droit applicable l’exige. N’invitez un enfant qu’une fois ces démarches accomplies. Un enfant peut répondre à une enquête envoyée par une organisation sans créer de compte Motiro, et ne doit pas créer ni gérer une organisation de façon autonome.
Utilisez Motiro de manière licite et conformément à sa finalité. En particulier, vous ne devez pas :
Motiro est gratuit au départ. Les forfaits payants et les packs de crédits sont facturés via Stripe aux prix et conditions affichés au moment du paiement, et se renouvellent automatiquement jusqu’à leur résiliation. Vous pouvez modifier ou résilier votre forfait à tout moment depuis la page de facturation ; les changements prennent effet comme indiqué à cet endroit. Lorsqu’un remboursement n’est pas exigé par la loi, les sommes versées ne sont pas remboursables.
Nous pouvons modifier les prix pour les périodes de facturation futures moyennant un préavis.
Les données de votre organisation appartiennent à votre organisation, et vos données personnelles vous appartiennent. Vous accordez à Code Energy la licence nécessaire au fonctionnement de Motiro : stocker, traiter, analyser et afficher les données comme le service est conçu pour le faire. Nous pouvons utiliser des données anonymisées et agrégées, qui n’identifient aucune personne ni aucune organisation, à des fins de recherche et pour améliorer le produit.
Motiro lui-même, y compris son logiciel, sa conception et son contenu, appartient à Code Energy. Ces conditions vous confèrent un droit d’utilisation, non la propriété.
Nous nous efforçons de garder Motiro disponible et rapide, mais nous ne garantissons pas un service ininterrompu. Nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des fonctionnalités ; si une évolution réduit de manière substantielle ce qu’offre un forfait payant, nous vous en informerons à l’avance.
Vous pouvez cesser d’utiliser Motiro et supprimer votre compte à tout moment depuis la page de votre compte ; la suppression fonctionne comme décrit dans la politique de confidentialité. Nous pouvons suspendre ou résilier les comptes ou organisations qui enfreignent ces conditions et, lorsque cela est possible, nous vous en avertirons d’abord. Les sections de ces conditions qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation, comme les limitations de responsabilité, y survivent.
Motiro est fourni en l’état, sans autres garanties que celles exigées par la loi. Dans la mesure permise par la loi, Code Energy n’est pas responsable des dommages indirects ou consécutifs, et sa responsabilité totale pour les réclamations découlant du service est limitée aux sommes que votre organisation nous a versées au cours des douze mois précédant la réclamation. Rien dans ces conditions n’exclut une responsabilité qui ne peut être légalement exclue.
Ces conditions sont régies par le droit de l’État du Delaware, aux États-Unis, sans égard à ses règles de conflit de lois, et les litiges relèvent des tribunaux qui s’y trouvent, sauf lorsque le droit de votre pays de résidence vous accorde des protections et une compétence juridictionnelle impératives.
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Pour les modifications substantielles, nous vous en informerons dans le produit avant leur entrée en vigueur. Continuer à utiliser Motiro après cela signifie que vous acceptez les conditions mises à jour.
Questions concernant ces conditions : hi@motiro.com. Code Energy, Inc., 304 S Jones Blvd #401, Las Vegas, NV 89107, États-Unis.